애국가는 대한민국의 국가이며, 애국가는 ‘나라를 사랑하는 노래’라는 뜻이다. ‘Aegukga’ National Anthem of South Korea, Türkçe, Latin, France, Hawaii, Poland, Indonesia, عربي, Mongolia, Philippines, Vietnam, China, Japan, Engish
🐶
애국가 악보 Aegukga
🐱
애국가 듣기 Aegukga
애국가 듣기 mp3
🐸
애국가 가사 Aegukga
애국가
동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리나라 만세
무궁화 삼천리 화려 강산
대한 사람 대한으로 길이 보전하세
–
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
바람 서리 불변함은 우리 기상일세
무궁화 삼천리 화려 강산
대한 사람 대한으로 길이 보전하세
–
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
무궁화 삼천리 화려 강산
대한 사람 대한으로 길이 보전하세
–
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
무궁화 삼천리 화려 강산
대한 사람 대한으로 길이 보전하세
–
🐭
애국가 읽기
Aegukga
donghae mulgwa baegdusan-i maleugo dalhdolog
haneunim-i bouhasa ulinala manse
mugunghwa samcheonli hwalyeo gangsan
daehan salam daehan-eulo gil-i bojeonhase
–namsan wie jeo sonamu cheolgab-eul duleun deus
balam seoli bulbyeonham-eun uli gisang-ilse
mugunghwa samcheonli hwalyeo gangsan
daehan salam daehan-eulo gil-i bojeonhase
–ga-eul haneul gonghwalhande nopgo guleum eobs-i
balg-eun dal-eun uli gaseum ilpyeondansim-ilse
mugunghwa samcheonli hwalyeo gangsan
daehan salam daehan-eulo gil-i bojeonhase
–i gisang-gwa i mam-eulo chungseong-eul dahayeo
goelouna jeulgeouna nala salanghase
mugunghwa samcheonli hwalyeo gangsan
daehan salam daehan-eulo gil-i bojeonhase
–
🐹
영어 Engish
National anthem
So that the waters of the East Sea and Mt. Baekdu dry up and wear away
May God bless our country long live
Mugunghwa Samchully Gorgeous Gangsan
Let’s preserve the length of the people of Daehan
–
As if that pine tree armor was wrapped around Namsan Mountain
The constancy of wind and frost is our weather
Mugunghwa Samchully Gorgeous Gangsan
Let’s preserve the length of the people of Daehan
–
The autumn sky is open but high and cloudless
The bright moon is single-minded in our hearts
Mugunghwa Samchully Gorgeous Gangsan
Let’s preserve the length of the people of Daehan
–
Loyalty with this spirit and this heart
Whether in pain or joy, love the country
Mugunghwa Samchully Gorgeous Gangsan
Let’s preserve the length of the people of Daehan
–
🐰
일본 Japan
愛国家
東海の水と白頭山が乾いて磨くように
神はボウハサです。
ムグンファ三千里ゴージャスカンサン
大人のための長さの保全
–
南山の上にその松のチョウを置いたように
風霜の不変は私たちの気象です
ムグンファ三千里ゴージャスカンサン
大人のための長さの保全
–
秋の空は滑らかですが、高い雲なし
明るい月は私たちの胸です。
ムグンファ三千里ゴージャスカンサン
大人のための長さの保全
–
この気象とこの心で忠誠を尽くして
ゲローや楽しいか国を愛してください。
ムグンファ三千里ゴージャスカンサン
大人のための長さの保全
–
🦊
중국 China
愛國歌
以致东海与白头山之水枯竭
愿上帝保佑我们的国家万岁
木槿花三千里 華麗 江山
留住大韩人的长度吧
仿佛那松树的铠甲包裹着南山
风霜恒常是我们的天气
木槿花三千里 華麗 江山
留住大韩人的长度吧
秋天的天空开阔而高远，万里无云
明月一心在我们心中
木槿花三千里 華麗 江山
留住大韩人的长度吧
忠于此精神此心
不管痛苦还是快乐，都爱国
木槿花三千里 華麗 江山
留住大韩人的长度吧
🐻
베트남 Vietnam
Quốc ca
Để nước Biển Đông và Núi Baekdu khô cạn và hao mòn
Xin Chúa phù hộ cho đất nước chúng ta trường tồn
Mugunghwa Samchully Gangsan tuyệt đẹp
Hãy bảo tồn chiều dài của người dân Daehan
Như thể chiếc áo giáp cây thông đó được bọc quanh núi Namsan
Sự kiên định của gió và sương giá là thời tiết của chúng ta
Mugunghwa Samchully Gangsan tuyệt đẹp
Hãy bảo tồn chiều dài của người dân Daehan
Bầu trời mùa thu rộng mở nhưng cao và không một gợn mây
Vầng trăng sáng nhất tâm trong lòng ta
Mugunghwa Samchully Gangsan tuyệt đẹp
Hãy bảo tồn chiều dài của người dân Daehan
Trung thành với tinh thần này và trái tim này
Dù đau hay vui, hãy yêu đất nước
Mugunghwa Samchully Gangsan tuyệt đẹp
Hãy bảo tồn chiều dài của người dân Daehan
🐼
필리핀 Philippines
Pambansang awit
Upang ang tubig ng East Sea at Mt. Baekdu ay matuyo at maubos
Pagpalain nawa ng Diyos ang ating bansa mabuhay
Mugunghwa Samchully Napakarilag Gangsan
Pangalagaan natin ang haba ng mga taga-Daehan
Na parang nakabalot ang pine tree armor na iyon sa Namsan Mountain
Ang patuloy na hangin at hamog na nagyelo ay ang ating panahon
Mugunghwa Samchully Napakarilag Gangsan
Pangalagaan natin ang haba ng mga taga-Daehan
Bukas ang kalangitan sa taglagas ngunit mataas at walang ulap
Ang maliwanag na buwan ay single-minded sa ating mga puso
Mugunghwa Samchully Napakarilag Gangsan
Pangalagaan natin ang haba ng mga taga-Daehan
Katapatan sa espiritu at pusong ito
Sa sakit man o saya, mahalin ang bayan
Mugunghwa Samchully Napakarilag Gangsan
Pangalagaan natin ang haba ng mga taga-Daehan
🐻❄️
몽골 Mongolia
төрийн дуулал
Тиймээс Зүүн тэнгис, Баекду уулын ус ширгэж, элэгдэж байна
Бурхан эх орныг минь урт удаан наслах болтугай
Mugunghwa Samchully Гоёмсог Гангсан
Даеханчуудын уртыг хадгалъя
Тэр нарсан хуяг Намсан ууланд ороосон юм шиг
Салхи, хүйтэн жавар нь бидний цаг агаар юм
Mugunghwa Samchully Гоёмсог Гангсан
Даеханчуудын уртыг хадгалъя
Намрын тэнгэр задгай боловч өндөр, үүлгүй
Гэрэлт сар бидний зүрх сэтгэлд нэг бодолтой байдаг
Mugunghwa Samchully Гоёмсог Гангсан
Даеханчуудын уртыг хадгалъя
Энэ сүнс, энэ сэтгэлтэй үнэнч
Өвдсөн ч, баярласан ч эх орноо хайрла
Mugunghwa Samchully Гоёмсог Гангсан
Даеханчуудын уртыг хадгалъя
🐻❄️
아랍어 عربي
النشيد الوطني
حتى تجف مياه البحر الشرقي وجبل بايكدو وتتلاشى
بارك الله في بلادنا تحيا
موغونغهوا سامشولي غانغسان رائع
دعونا نحافظ على طول أهل ديهان
–
كما لو أن درع شجرة الصنوبر هذا كان ملفوفًا حول جبل نامسان
ثبات الرياح والصقيع هو طقسنا
موغونغهوا سامشولي غانغسان رائع
دعونا نحافظ على طول أهل ديهان
–
سماء الخريف مفتوحة ولكنها عالية وصافية
القمر الساطع وحيد التفكير في قلوبنا
موغونغهوا سامشولي غانغسان رائع
دعونا نحافظ على طول أهل ديهان
–
الولاء لهذه الروح وهذا القلب
سواء في الألم أو الفرح ، أحب الوطن
موغونغهوا سامشولي غانغسان رائع
دعونا نحافظ على طول أهل ديهان
🦁
인도네시아 Indonesia
lagu kebangsaan
Sehingga air Laut Timur dan Gunung Baekdu mengering dan tergerus
Semoga Tuhan memberkati negara kita panjang umur
Mugunghwa Samchully Gangsan Cantik
Mari lestarikan panjang umur warga Daehan
–Seolah-olah baju besi pohon pinus itu melilit Gunung Namsan
Keteguhan angin dan embun beku adalah cuaca kita
Mugunghwa Samchully Gangsan Cantik
Mari lestarikan panjang umur warga Daehan
–Langit musim gugur terbuka tetapi tinggi dan tidak berawan
Bulan yang cerah adalah pikiran tunggal di hati kita
Mugunghwa Samchully Gangsan Cantik
Mari lestarikan panjang umur warga Daehan
–Loyalitas dengan semangat dan hati ini
Baik dalam susah maupun senang, cinta tanah air
Mugunghwa Samchully Gangsan Cantik
Mari lestarikan panjang umur warga Daehan
🐯
폴란드 Poland
hymn narodowy
Aby wody Morza Wschodniego i góry Baekdu wyschły i zniknęły
Niech Bóg błogosławi naszemu krajowi długie życie
Mugunghwa Samchully Wspaniały gangster
Zachowajmy długość ludu Daehan
Jakby ta sosnowa zbroja była owinięta wokół góry Namsan
Stałość wiatru i mrozu to nasza pogoda
Mugunghwa Samchully Wspaniały gangster
Zachowajmy długość ludu Daehan
Jesienne niebo jest otwarte, ale wysokie i bezchmurne
Jasny księżyc jest jednomyślny w naszych sercach
Mugunghwa Samchully Wspaniały gangster
Zachowajmy długość ludu Daehan
Lojalność z tym duchem i tym sercem
Czy to w bólu, czy w radości, kochaj ten kraj
Mugunghwa Samchully Wspaniały gangster
Zachowajmy długość ludu Daehan
🇵🇱
하와이 Hawaii
Himeni aupuni
No laila, maloʻo a maloʻo ka wai o ke Kai Hikina a me ka mauna Baekdu
Na ke Akua e hoʻopōmaikaʻi i ko kākou ʻāina e ola mau
Mugunghwa Samchully Nani Gangsan
E mālama kākou i ka lōʻihi o ka poʻe o Daehan
Me he mea lā ua kāʻei ʻia kēlā kapa lāʻau paina a puni ʻo Namsan Mountain
ʻO ke kūpaʻa o ka makani a me ka hau ko mākou wā
Mugunghwa Samchully Nani Gangsan
E mālama kākou i ka lōʻihi o ka poʻe o Daehan
Hāmama ka lani hāʻule akā kiʻekiʻe a ʻaʻohe ao
Hoʻokahi ka manaʻo o ka mahina mālamalama i loko o ko mākou naʻau
Mugunghwa Samchully Nani Gangsan
E mālama kākou i ka lōʻihi o ka poʻe o Daehan
ʻO ke kūpaʻa me kēia ʻuhane a me kēia puʻuwai
Inā ʻeha a hauʻoli paha, aloha ʻāina
Mugunghwa Samchully Nani Gangsan
E mālama kākou i ka lōʻihi o ka poʻe o Daehan
🐸
프랑스 France
hymne national
Pour que les eaux de la mer de l’Est et du mont Baekdu s’assèchent et s’usent
Que Dieu bénisse notre pays longue vie
Mugunghwa Samchully Magnifique Gangsan
Préservons la longueur du peuple de Daehan
Comme si cette armure de pin était enroulée autour de la montagne Namsan
La constance du vent et du gel est notre temps
Mugunghwa Samchully Magnifique Gangsan
Préservons la longueur du peuple de Daehan
Le ciel d’automne est ouvert mais haut et sans nuages
La lune brillante est résolue dans nos cœurs
Mugunghwa Samchully Magnifique Gangsan
Préservons la longueur du peuple de Daehan
Fidélité à cet esprit et à ce cœur
Que ce soit dans la douleur ou la joie, aime le pays
Mugunghwa Samchully Magnifique Gangsan
Préservons la longueur du peuple de Daeha
🐣
라틴어 Latin
National solemne
Ut aquae maris orientalis et Mt Baekdu exsiccantur et deficiant
Benefaciat Deus patriae nostrae diu vivere
Mugunghwa Samchully splendidis Gangsan
Servemus longitudinem populi Daehan
–
Quasi lorica illa pinus circumvoluta erat Mons Namsan
Constantia venti et pruinae nostra est tempestas
Mugunghwa Samchully splendidis Gangsan
Servemus longitudinem populi Daehan
–
Autumno caelum apertum est, sed altus et serenus est
Clara luna est simplex in cordibus nostris
Mugunghwa Samchully splendidis Gangsan
Servemus longitudinem populi Daehan
–
Huic spiritui et hoc corde fides
Sive in dolore sive in gaudio, amat patriam
Mugunghwa Samchully splendidis Gangsan
Servemus longitudinem populi Daehan
🦀
터키어 Türkçe
Milli marş
Böylece Doğu Denizi ve Baekdu Dağı’nın suları kurur ve yıpranır.
Allah ülkemize uzun ömürler versin
Mugunghwa Samchully Muhteşem Gangsan
Daehan halkının boyunu koruyalım
Sanki o çam ağacı zırhı Namsan Dağı’nın çevresine dolanmış gibi.
Rüzgarın ve donun sürekliliği bizim hava durumumuzdur
Mugunghwa Samchully Muhteşem Gangsan
Daehan halkının boyunu koruyalım
Sonbahar gökyüzü açık ama yüksek ve bulutsuz
Parlak ay kalplerimizde tek fikirli
Mugunghwa Samchully Muhteşem Gangsan
Daehan halkının boyunu koruyalım
Bu ruha ve bu kalbe vefa
Acıda da sevinçte de vatanı sev
Mugunghwa Samchully Muhteşem Gangsan
Daehan halkının boyunu koruyalım
🐰
마무리
긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 계속 찾아 오시도록 더욱 좋은 노래 준비하겠습니다. 케이팝런 kpop.run
그래도 가볼만한 곳
