[k-pop] 익스(Ex) – 잘 부탁드립니다. 노래 익스 이상미. jal butagdeulibnida, Teşekkürler, Cảm ơn, Dziękuję, жду с нетерпением, よろしくお願いします, j’ai hâte de, agardo, Ανυπομονώ να, म तत्पर छु, jeg ser frem til, ich freue mich auf, ຂ້ອຍຫວັງວ່າ, жду с нетерпением, Exspecto, Aștept cu nerăbdare să, titiro whakamua ahau ki, saya tunggu, би тэсэн ядан хүлээж байна, tôi mong chờ, очаквам с нетърпение, Радујем се, waan sugayaa, jag ser fram emot, Espero con ansias, أنا أتطلع إلى, Ég hlakka til, səbirsizliklə gözləyirəm, ootan, mele mɔ kpɔm vevie na, Take good care of me, intiqlik bilan kutaman, مەن تەقەززالىق بىلەن كۈتىمەن, non vedo l’ora, ngibheke ngabomvu, 我很期待, těším se na, асыға күтемін, aghju aspettatu, ez bendewar im ku, من بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی…, ខ្ញុំសម្លឹងមើលទៅមុខដើម្បី, ฉันหวังว่าจะ, dört gözle bekliyorum, من مشتاقانه منتظر, estou ansiosa para, j’ai hâte de, Odotan innolla, ke kakali nei au, Alig várom, hogy, मैं करने के लिए उत्साहित हूँ
노래 가사[k-pop] 익스 – 잘 부탁드립니다. 이상미 <잘 부탁드립니다♡>
안녕하세요
적당히 바람이 시원해 기분이 너무 좋아요 유후~
끝내줬어요
긴장한 탓에 엉뚱한 얘기만 늘어놓았죠.
바보같이…
한 잔 했어요
속상한 마음 조금 달래려고.
나 이뻐요? 히~
기분이 좋아요
앗싸 알딸딸한게 완전 좋아요
몰라요~
이 정도로 나왔어도 즐겁잖아요
한 번의 실수쯤은 눈감아 줄 수는 없나요
나나나나나나나나 노래나 할까요?
더 잘 할 수 있었는데 It’s a beautiful day –
좀 쌀쌀하네요
차가운 바람이 휙~ 가슴을 쓰네요. 아프게…
걱정은 안해요
이젠 익숙해질 때도 되버린거죠
한두 번도 아닌데…
울어도 되나요 가끔은 혼자 펑펑 울고 털고 싶어요
엉엉~
이젠 괜찮아요
딱~한잔만 더 할께요 잘 부탁드립니다.
이 정도로 나왔어도 즐겁잖아요
한 번의 실수쯤은 눈감아 줄 수는 없나요.
나나나나나나나나 노래나 할까요?
더 잘 할 수 있었는데 It’s a beautiful day
아아~ 아아~ 아아~ beautiful day –
이 정도로 나왔어도 즐겁잖아요
한 번의 실수쯤은 눈감아 줄 수는 없나요.
나나나나나나나나 노래나 할까요?
더 잘 할 수 있었는데 It’s a beautiful day –
안녕히 계세요
지금까지 제 얘길 들어줘 정말 고마워요
잘 부탁드립니다~!
🐢
노래 읽기<jal butagdeulibnida♡>
annyeonghaseyo
jeogdanghi balam-i siwonhae gibun-i neomu joh-ayo yuhu~
kkeutnaejwoss-eoyo
ginjanghan tas-e eongttunghan yaegiman neul-eonoh-assjyo.
babogat-i…
han jan haess-eoyo
sogsanghan ma-eum jogeum dallaelyeogo.
na ippeoyo? hi~
gibun-i joh-ayo
as-ssa alttalttalhange wanjeon joh-ayo
mollayo~
i jeongdolo nawass-eodo jeulgeobjanh-ayo
han beon-ui silsujjeum-eun nungam-a jul suneun eobsnayo
nananananananana nolaena halkkayo?
deo jal hal su iss-eossneunde It’s a beautiful day
–
jom ssalssalhaneyo
chagaun balam-i hwig~ gaseum-eul sseuneyo. apeuge…
geogjeong-eun anhaeyo
ijen igsughaejil ttaedo doebeolingeojyo
handu beondo aninde…
ul-eodo doenayo gakkeum-eun honja peongpeong ulgo teolgo sip-eoyo
eong-eong~
ijen gwaenchanh-ayo
ttag~hanjanman deo halkkeyo jal butagdeulibnida.
i jeongdolo nawass-eodo jeulgeobjanh-ayo
han beon-ui silsujjeum-eun nungam-a jul suneun eobsnayo.
nananananananana nolaena halkkayo?
deo jal hal su iss-eossneunde It’s a beautiful day
aa~ aa~ aa~ beautiful day
–
i jeongdolo nawass-eodo jeulgeobjanh-ayo
han beon-ui silsujjeum-eun nungam-a jul suneun eobsnayo.
nananananananana nolaena halkkayo?
deo jal hal su iss-eossneunde It’s a beautiful day
–
annyeonghi gyeseyo
jigeumkkaji je yaegil deul-eojwo jeongmal gomawoyo
jal butagdeulibnida~!
🦞
[k-pop] 익스 – 잘 부탁드립니다. 이상미 🐝
영어 English<Please take care of me ♡> hello The moderately cool wind makes me feel so good yoo hoo~ awesome Because I was nervous, I only talked about nonsense. stupid… had a drink To soothe the upset heart a little. am i pretty? Hee~ I feel good Oops, I really like it. I don’t know~ Even if it came out like this, it’s fun Can you turn a blind eye to one mistake? nanananana Shall we sing? I could have done better, it’s a beautiful day – It’s a bit chilly A cold wind blows through my chest. hurt… I’m not worried It’s time to get used to it Not once or twice… Can I cry? Sometimes I want to cry and rob myself. Whoops~ it’s okay now I’ll just have one more drink. Thank you. Even if it came out like this, it’s fun Can’t you just turn a blind eye to one mistake? nanananana Shall we sing? I could have done better, it’s a beautiful day ah ah ah ah ah ah beautiful day – Even if it came out like this, it’s fun nanananana Shall we sing? I could have done better, it’s a beautiful day – good bye Thank you so much for listening to me so far. Please take care of me!
🦉
터키어 Türkçe<Teşekkürler ♡> Merhaba Orta derecede serin rüzgar beni çok iyi hissettiriyor yoo hoo~ Mükemmel Gergin olduğum için sadece saçma sapan konuştum. aptal… içki içtim Üzgün kalbi biraz yatıştırmak için. güzel miyim Hee~ iyi hissediyorum Ah, gerçekten hoşuma gitti. bilmiyorum~ Böyle çıksa bile eğlenceli Bir hataya göz yumabilir misin? Şarkı söyleyelim mi? Daha iyisini yapabilirdim, bugün güzel bir gün – biraz soğuk Soğuk bir rüzgar esiyor göğsümden. acıtmak… endişeli değilim alışmanın zamanı geldi Bir ya da iki kez değil… Ağlayabilir miyim Bazen ağlayıp kendimi soymak istiyorum. Hay aksi~ şimdi tamam Bir içki daha alacağım.Teşekkürler. Böyle çıksa bile eğlenceli Bir hatayı görmezden gelemez misin? Şarkı söyleyelim mi?
🦉
베트남어 Tiếng Việt<Cảm ơn ♡> Xin chào Gió mát vừa phải làm tôi cảm thấy rất dễ chịu yoo hoo~ tuyệt vời Vì hồi hộp nên tôi chỉ nói những chuyện vớ vẩn. ngốc nghếch… đã uống Để xoa dịu trái tim buồn bực một chút. Tôi có đẹp không? Hì hì~ tôi cảm thấy tốt Rất tiếc, tôi thực sự thích nó. Tôi không biết ~ Ngay cả khi nó xuất hiện như thế này, nó vẫn vui Bạn có thể nhắm mắt làm ngơ trước một sai lầm? nananana Chúng ta hát nhé? Tôi có thể đã làm tốt hơn, đó là một ngày đẹp trời – trời hơi se lạnh Một cơn gió lạnh thổi qua lồng ngực tôi. đau… tôi không lo lắng Đã đến lúc làm quen với nó Không phải một hai lần… Em có khóc được không Đôi khi em muốn khóc cướp chính mình. Rất tiếc ~ bây giờ ổn rồi Tôi sẽ uống thêm một ly nữa. Ngay cả khi nó xuất hiện như thế này, nó vẫn vui Bạn không thể nhắm mắt làm ngơ trước một sai lầm sao? nananana Chúng ta hát nhé? Tôi có thể đã làm tốt hơn, đó là một ngày đẹp trời ah ah ah ah ah ngày đẹp trời – Ngay cả khi nó xuất hiện như thế này, nó vẫn vui Bạn không thể nhắm mắt làm ngơ trước một sai lầm sao?
[k-pop] 익스 – 잘 부탁드립니다. 이상미 🐜
몽골어 Монгол<Баярлалаа ♡> Сайн уу Дунд зэргийн сэрүүн салхи надад маш сайхан мэдрэмж төрүүлдэг ёоо хэ~ гайхалтай Сандарсан болохоор дэмий л юм ярилаа. тэнэг… уусан Гунигласан зүрхийг бага зэрэг тайвшруулах гэж. би хөөрхөн үү? Хэ~ Надад сайхан санагдаж байна Өө, надад үнэхээр таалагдаж байна. Мэдэхгүй ээ~ Ингэж гарсан ч гэсэн хөгжилтэй Та нэг алдаан дээр нүдээ аниад өнгөрч чадах уу? Бид дуулах уу? Би илүү сайн хийж чадах байсан, сайхан өдөр байна – Жаахан хүйтэн байна Цээжээр минь хүйтэн салхи үлээнэ. гомдоосон… Би санаа зовохгүй байна Үүнд дасах цаг нь болсон Ганц хоёр удаа ч биш… Би уйлж болох уу хааяа уйлаад өөрийгөө дээрэмдмээр санагддаг. Хөөх~ одоо зүгээр Би дахиад ганцхан юм уучихъя, баярлалаа. Ингэж гарсан ч гэсэн хөгжилтэй Ганц алдаагаа нүдээ аниад өнгөрч болохгүй гэж үү? Бид дуулах уу? Би илүү сайн хийж чадах байсан, сайхан өдөр байна аа аа аааа аа аа аааа аааа сайхан өдөр – Ингэж гарсан ч гэсэн хөгжилтэй Ганц алдаагаа нүдээ аниад өнгөрч болохгүй гэж үү? Бид дуулах уу? Би илүү сайн хийж чадах байсан, сайхан өдөр байна – Баяртай Энэ хүртэл намайг сонссонд маш их баярлалаа.
🦉
[k-pop] 익스 – 잘 부탁드립니다. 이상미
폴란드어 polski<Dziękuję ♡> Witam Umiarkowanie chłodny wiatr sprawia, że czuję się tak dobrze yoo hoo~ Wspaniały Ponieważ byłem zdenerwowany, mówiłem tylko o bzdurach. głupi… wypił drinka By trochę ukoić roztrzęsione serce. jestem ładna? Hej~ czuję się dobrze Ups, naprawdę mi się podoba. nie wiem~ Nawet jeśli to tak wyszło, to jest zabawne Czy potrafisz przymknąć oko na jeden błąd? Zaśpiewamy? Mogłem zrobić to lepiej, to piękny dzień – Jest trochę chłodno Zimny wiatr wieje przez moją klatkę piersiową. zraniony… nie martwię się Czas się do tego przyzwyczaić Nie raz, nie dwa… Czy mogę płakać?Czasami chcę płakać i okradać się. Ups~ juz ok Poproszę jeszcze jednego drinka. Dziękuję. Nawet jeśli to tak wyszło, to jest zabawne Nie możesz po prostu przymknąć oka na jeden błąd? Zaśpiewamy? Mogłem zrobić to lepiej, to piękny dzień ah ah ah ah ah ah piękny dzień – Nawet jeśli to tak wyszło, to jest zabawne Nie możesz po prostu przymknąć oka na jeden błąd? Zaśpiewamy? Mogłem zrobić to lepiej, to piękny dzień – do widzenia Dziękuję bardzo za wysłuchanie mnie do tej pory. Dziękuję!
🦅
중국어 中國語<謝謝♡> 你好 適度涼爽的風讓我心情好yoo hoo~ 驚人的 因為緊張,所以只說了廢話。 愚蠢的… 喝了一杯 稍微安撫一下煩躁的心。 我漂亮嗎? 嘻~ 我感覺很好 哎呀,我真的很喜歡它。 我不知道~ 就算這樣出來也挺好玩的 你能對一個錯誤視而不見嗎? 我們唱歌好嗎? 我本可以做得更好,這是美好的一天 – 有點冷 一股冷風吹過我的胸膛。 傷害… 我不擔心 是時候習慣了 不是一次兩次… 我能哭嗎?有時我想哭,想劫自己。 哎呀~ 現在沒事了 我再喝一杯。謝謝。 就算這樣出來也挺好玩的 就不能對一個錯誤視而不見嗎? 我們唱歌好嗎? 我本可以做得更好,這是美好的一天 啊啊啊啊啊啊美好的一天 – 就算這樣出來也挺好玩的 就不能對一個錯誤視而不見嗎? 我們唱歌好嗎? 我本可以做得更好,這是美好的一天 – 再見 到目前為止,非常感謝你聽我講話。 謝謝你!
🐒
일본어 日本語<よろしくお願いします♡> こんにちは 適度に風が涼しくて気持ちが良すぎます 由布〜 終わりました。 緊張したせいで奇妙な話だけが並んでいました。 馬鹿みたいに… 一杯しました。 気まぐれな心少しなだめるように。 私は美しいですか? ひ~ 気分がいい すみません。 わからない〜 このくらい出てきても楽しいじゃないですか 一度の間違いは目を閉じることはできませんか? ナナナナナナナを歌うか? もっとうまくやったよ It’s a beautiful day – ちょっと肌寒いですね 冷たい風がさっと~胸を使っていますね。 痛い… 心配はありません。 もう慣れた時もなってしまったんです。 1、2回ではありません… 泣いてもいいですか こんにちは〜 もう大丈夫です。 ぴったり~一杯だけもっとしますよろしくお願いします。 このくらい出てきても楽しいじゃないですか 一度の間違いくらいは目を閉じてくれませんか。 ナナナナナナナを歌うか? もっとうまくやったよ It’s a beautiful day ああ〜あ
🐌
아랍어 عربي<شكرا ♡> مرحبًا الرياح المعتدلة الباردة تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ~ مذهل لأنني كنت متوترة ، تحدثت فقط عن الهراء. غبي… تناول مشروب لتهدئة انزعاج القلب قليلا. هل انا جميلة؟ هيي ~ أشعر أنني بحالة جيدة عفوًا ، لقد أعجبتني حقًا. لا اعرف ~ حتى لو خرجت على هذا النحو ، فهي ممتعة هل يمكنك أن تغض الطرف عن خطأ واحد؟ هل نغني؟ كان بإمكاني القيام بعمل أفضل ، إنه يوم جميل – الجو بارد قليلا تهب ريح باردة من خلال صدري. يؤذي… أنا لست قلقا حان الوقت لتعتاد عليه ليس مرة أو مرتين … هل يمكنني البكاء أحيانًا أريد أن أبكي وأسلب نفسي. يصيح ~ انه بخير الآن سآخذ مشروب واحد فقط. شكرا لك. حتى لو خرجت على هذا النحو ، فهي ممتعة ألا يمكنك فقط أن تغض الطرف عن خطأ واحد؟ هل نغني؟ كان بإمكاني القيام بعمل أفضل ، إنه يوم جميل آه آه آه آه آه آه آه يوم جميل – حتى لو خرجت على هذا النحو ، فهي ممتعة ألا يمكنك فقط أن تغض الطرف عن خطأ واحد؟
🐷
프랑스어 Français<Merci ♡> Bonjour Le vent modérément frais me fait me sentir si bien yoo hoo ~ génial Parce que j’étais nerveux, je n’ai parlé que de bêtises. stupide… a bu un verre Pour apaiser un peu le cœur contrarié. suis-je belle? Salut ~ Je me sens bien Oups, j’aime beaucoup. je ne sais pas~ Même si ça sortait comme ça, c’est amusant Pouvez-vous fermer les yeux sur une erreur? Allons-nous chanter? J’aurais pu faire mieux, c’est une belle journée – il fait un peu frais Un vent froid souffle dans ma poitrine. blesser… je ne suis pas inquiet Il est temps de s’y habituer Pas une ou deux fois… Puis-je pleurer ? Parfois, j’ai envie de pleurer et de me voler. Oups ~ tout va bien maintenant Je n’ai plus qu’un verre, merci. Même si ça sortait comme ça, c’est amusant Ne pouvez-vous pas simplement fermer les yeux sur une erreur ? Allons-nous chanter? J’aurais pu faire mieux, c’est une belle journée ah ah ah ah ah belle journée – Même si ça sortait comme ça, c’est amusant Ne pouvez-vous pas simplement fermer les yeux sur une erreur ? Allons-nous chanter? J’aurais pu faire mieux, c’est une belle journée – au revoir Merci beaucoup de m’avoir écouté jusqu’ici. Merci!
러시아어 Русский<Спасибо ♡> привет Умеренно прохладный ветер заставляет меня чувствовать себя так хорошо yoo hoo~ потрясающий Из-за того, что я нервничал, я говорил только ерунду. глупый… выпил Чтобы немного успокоить расстроенное сердце. я милый? Хи~ Я чувствую себя хорошо Ой, мне очень нравится. я не знаю~ Даже если так получилось, это весело Можно ли закрыть глаза на одну ошибку? Будем петь? Я мог бы сделать лучше, это прекрасный день – немного холодно Холодный ветер дует мне в грудь. повредить… Я не беспокоюсь Пришло время привыкнуть к этому Не раз и не два… Могу ли я плакать?Иногда мне хочется плакать и ограбить себя. Упс~ теперь все в порядке Я просто выпью еще один глоток Спасибо. Даже если так получилось, это весело Неужели нельзя просто закрыть глаза на одну ошибку? Будем петь? Я мог бы сделать лучше, это прекрасный день ах ах ах ах ах прекрасный день – Даже если так получилось, это весело Неужели нельзя просто закрыть глаза на одну ошибку? Будем петь? Я мог бы сделать лучше, это прекрасный день – до свидания Большое спасибо за то, что выслушали меня до сих пор. Спасибо!
k-pop ex 잘 부탁드립니다 kpop.run 🐻
마무리[k-pop] 익스(Ex) – 잘 부탁드립니다. 발매 : 2005.10.18 아티스트 : 익스 앨 범 : 2005 MBC 대학가요제 작 곡 : 익스, 이상미, 공영준, 박동휘, 방지연, 박광래 작 사 : 익스, 이상미, 공영준, 박동휘, 방지연, 박광래 편 곡 : 익스, 이상미, 공영준, 박동휘, 방지연, 박광래 노 래 : 이상미
대한민국 애국가 ‘Aegukga’ National Anthem of South Korea
그래도 찾아 가볼만한 곳 감사합니다. 자주 찾아 주세요. 케이팝런 kpop.run
🦁